Una palabra de advertencia/A word of caution

Recientemente, alguien me dio cuenta que no habia informadoles del peligro del robo de la identidad. Estoy suponiendo que Uds. ya saben que es este crimen, y que, cuando ocurre, puede ser bien grave.

La gran mayoria de los "marineros del Internet" son normales y decentes y no quieren doler a nadie. Aun mas no saben nada de cometer un crimen por ignorancia de las computadoras. Aun MAS, sospecho que criminales de este tipo buscarian un sitio que les conviene mas. Pero, como dicen, "La lluvia nos toca a todos, y el relampago toca unos." Cuidense, por favor. No queremos pagar carin~o y fe con problemas y dolor.
===================
Recently, someone pointed out to me that I had not informed you of the danger of Identity Theft. I am supposing that you already know about this crime and that, when it happens, it can be very serious.

The great majority of the "Netsurfers" are normal and decent and don't want to hurt anyone. Even more don't even know HOW to commit a computer crime. Moreover, I think that kind of criminal would look for a site that had more useful information than this. But, like they say, "It rains on everyone, and lightning strikes some." Be careful, please. We don't want to repay affection and faith with trouble and grief.

Walter IV, Salcidologo.